diff --git a/translate/translate-dictionary.js b/translate/translate-dictionary.js
index 3754f4d..63c8396 100644
--- a/translate/translate-dictionary.js
+++ b/translate/translate-dictionary.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         划词翻译：多词典查询
 // @namespace    http://tampermonkey.net/
-// @version      4.9
+// @version      5.0
 // @description  划词翻译调用“有道词典（有道翻译）、金山词霸、Bing 词典（必应词典）、剑桥高阶、沪江小D、谷歌翻译”
 // @author       https://github.com/barrer
 // @match        http://*/*
@@ -375,8 +375,8 @@
         if (selected && icon.style.display == 'none') { // 显示翻译图标
             log('show icon');
             log(selected + ' | ' + e.pageX + ' | ' + e.pageY);
-            icon.style.top = e.pageY + 8 + 'px';
-            icon.style.left = e.pageX + 4 + 'px';
+            icon.style.top = e.pageY + 10 + 'px';
+            icon.style.left = e.pageX + 10 + 'px';
             icon.style.display = 'block';
             // 兼容部分 Content Security Policy
             icon.style.position = 'absolute';
@@ -875,7 +875,7 @@
             rst = /dict.innerHTML='(.*)';    \tdict.style.display = "block";/g.exec(rst)[1];
             rst = rst
                 .replace(/\\"/g, '"')
-                .replace(/\\'/g, '\'')
+                .replace(/\\'/g, '\'')// inner-city 这个词会多一个斜杠，金山词霸的数据有些许瑕疵
                 .replace(/onclick=/g, 'data-onclick=');
             rst = cleanAttr(rst, 'style');
             // 标识符处理
diff --git a/translate/translate.js b/translate/translate.js
index 4c786da..7a5a7f1 100644
--- a/translate/translate.js
+++ b/translate/translate.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         Translate
 // @namespace    http://tampermonkey.net/
-// @version      5.6
+// @version      5.7
 // @description  划词翻译调用“金山词霸、有道词典（有道翻译）、Google Translate（谷歌翻译）、沪江小D、搜狗翻译、必应词典（必应翻译）、Microsoft Translator（必应在线翻译）、海词词典、百度翻译、Oxford Learner's Dictionaries、Oxford Dictionaries、Merriam-Webster、汉典、PDF 划词翻译、Google Search、Bing Search（必应搜索）、百度搜索、Wikipedia Search（维基百科搜索）”网页翻译
 // @author       https://github.com/barrer
 // @match        http://*/*
@@ -443,8 +443,8 @@
         if (text && icon.style.display == 'none') {
             log('show icon');
             log(text + ' | ' + e.pageX + ' | ' + e.pageY);
-            icon.style.top = e.pageY + 8 + 'px';
-            icon.style.left = e.pageX + 4 + 'px';
+            icon.style.top = e.pageY + 10 + 'px';
+            icon.style.left = e.pageX + 10 + 'px';
             icon.style.display = 'block';
             // 兼容部分 Content Security Policy
             icon.style.position = 'absolute';